Meine Photographien im Projekt „Urban“ suchen keine Schandflecke, verfolgen nicht das Hässliche und klagen nicht an. Die abgebildeten Orte zeugen vom Wachsen der Städte, ihrer fortschreitenden Geschichte, der manchmal an ihnen vorbeigezoge-nen Entwicklung und prägen ihren Charakter mit. Eine Stadt braucht diese Brüche.

Mes photos dans le projet „Urbain“ ne cherchent pas des flétrissures, ne poursuivent pas les lieux laids et n‘accusent rien. Les endroits représentés témoignent de la croissance des villes. de leur histoire qui ne cesse pas d'avancer et d‘un développement qui les a quelquefois dépassé. Ainsi ils marquent leur caractère. Une ville a besoin de ces fêlures.

My photographs in the project „Urban“ do not look for blemishes, do not pursue the ugly and do not accuse anything. The places depicted give evidence of growing townscapes, of their continous history, the developments sometimes passes by and leave impressions on their characters. A city needs such flaws.